PORTFOLIO

OUR WORK.

NOSSO ORGULHO.

logo marvel
SERVICES

EVERYTHING YOU NEED FOR YOUR

AUDIÊNCIAS EM AMÉRICA LATINA

viñeta Dubbing for theatrical, streaming & TV

viñeta MUSIC ADAPTATION | TRANSCREATION

viñeta AUDIO DESCRIPTION

viñeta CLOSED CAPTIONS

viñeta AGGREGATOR / END TO END MANAGEMENT

viñeta Localization for audiobooks & videogames

viñeta SUBTITLES

viñeta METADATA

viñeta DEDICATED PROJECT MANAGEMENT

viñeta ONLINE PROGRESS TRACKING

viñeta DEDICATED PROJECT MANAGEMENT

viñeta ONLINE PROGRESS TRACKING

viñeta DOLBY ATMOS™ MIX & ENCODING

viñeta TPN CERTIFIED

viñeta CISCO™ VPN & FIREWALL

STAFF

EACH PROJECT WITH

SEU PRÓPRIO ESPECIALISTA​

lamparita de luz
Liso Schaffer

Head Officer Argentina & Aggregator Services

sol con carita
María Inés Moane

Head Officer Brasil & Creative Director PTB

puño en alto
Ricardo Tejedo

Head Officer México & Creative Director LAS

ojito
DAMIÁN SEOANE

Technical Manager

t
Paula Nuñez

Aggregator Services Lead

Foto Staff Nestor Melgarejo
monitor pequeño
Néstor Melgarejo

Subtitling & Metadata

NEED SERVICES?

CONTACT US

WORK WITH US?

+INFO

contacto